Granulomas Después de Inyección Subcutánea con Productos que Contienen Adyuvante Aluminico en Ovejas

Granulomas Following Subcutaneous Injection With Aluminum Adjuvant-Containing Products in Sheep
Javier Asín, Jéssica Molín, Marta Pérez, Pedro Pinczowski, Marina Gimeno, Nuria Navascués, Ana Muniesa, Ignacio de Blas, Delia Lacasta, Antonio Fernández, Lorena de Pablo, Matthew Mold, Christopher Exley, Damián de Andrés, Ramsés Reina, Lluís Luján
Fecha: Octubre 2018

PMID: 30381018 
Fuente DOI: 10.1177/0300985818809142
Fuente en Revista: SAGE Journals
Traducción: vacunascostarica@gmail.com

Resumen
El uso de vacunas que incluyen adyuvantes basados ​​en aluminio (Al) está muy extendido entre los pequeños rumiantes y otros animales. Están asociados con la aparición de nódulos transitorios en el sitio de inyección correspondientes a granulomas. El objetivo de este estudio es caracterizar la morfología de estos granulomas, comprender el papel del adyuvante de aluminio en su génesis y establecer la presencia del metal en los ganglios linfáticos regionales. Se seleccionaron un total de 84 corderos castrados machos y se dividieron en 3 grupos de tratamiento de 28 animales cada uno: (1) vacuna (que contiene adyuvante basado en Al), (2) solo adyuvante y (3) control. Se realizaron un total de 19 inyecciones subcutáneas en un marco de tiempo de 15 meses. Los granulomas y los ganglios linfáticos regionales se evaluaron por medios clinicopatológicos. Todos los vacunados y el 92.3% de los corderos con «solo adyuvante» presentaron granulomas en el sitio de inyección; los granulomas fueron más numerosos en el grupo al que se administró la vacuna. El cultivo bacteriano en granulomas siempre fue negativo. Histológicamente, los granulomas en el grupo de la vacuna presentaron un mayor grado de gravedad. El aluminio se identificó específicamente por tinción de lumogallion en granulomas y ganglios linfáticos. El contenido medio de Al fue significativamente mayor (P <.001) en los ganglios linfáticos del grupo de la vacuna (82.65 μg / g) en comparación con los grupos de solo adyuvante (2.53 μg / g) y control (0.96 μg / g). La microscopía electrónica de transmisión de barrido demostró agregados de aluminio dentro de los macrófagos en grupos de vacunas y solo adyuvante. En estos dos grupos, los adyuvantes a base de aluminio inducen granulomas subcutáneos, estériles y persistentes con translocación de Al dirigida por los macrófagos a los ganglios linfáticos regionales. La translocación local de aluminio puede inducir una mayor acumulación en tejidos distantes y estar relacionada con la aparición de signos sistémicos.